| Tag-Comando
| Wirkung
| Significato
|
|---|
|
|
| <A>
| Anker-Tag.Der Grundbefehl, um eine Verbindung zu einem anderen Dokument herzustellen.
| Comando-ancora.Comando principale per collegarsi ad altri documenti.
|
| <A HREF=...>
| Hiermit generieren Sie einen Hyper-Link zu einem anderen Dokument.
| Comando per generare un Hyper-Link ad un altro documento.
|
| <A HREF=“#...>
| Hiermit generieren Sie einen Hyper-Link zu einer anderen Stelle im Link-Bookmark-Location in File aktuellen Dokument.
| Comando per saltare ad una parte qualsiasi dello stesso documento tramite LBL.
|
| <A NAME>
| Hiermit definieren Sie einen Punkt, den Sie mit einem Hyper-Link anspringen können.
| Dopo aver definito un argomento, vi si potrà saltare tramite Hyper-Link.
|
| <ADDRESS>
| Textformatierung, die üblicherweise zur Darstellung Name und (E-Mail)-Adressen benutzt wird.
| Formatta il testo, utilizzato per nomi di immagini e indirizzi di E-Mail.
|
| <B>
| Textformatierung “fett”.
| Formatta il testo selezionato in “grassetto”.
|
| <BASE>
| Erlaubt die Eingabe einer URL als Suchadresse für Bestandteile des Document Info-Advanced aktuellen Dokuments (zum Beispiel Grafiken), wenn diese sich nicht im Verzeichnis des aktuellen Dokuments befinden.
| Consente l’ inserimento di una URL come per la ricerca di parti del documento attuale in forma Info-Advanced (per esempio grafici),se queste non si trovano nell’ elenco del documento attuale.
|
| <BGSOUND>
| Definiert einen Hintergrund-Sound, der gespielt wird, wenn das Dokument geöffnet wird. Dieser Befehl ist nicht allgemein gültiges HTML, wird aber zum Beispiel vom Internet Explorer unterstützt.
| Definisce un suono di sottofondo, quando si apre il documento; questo non è un comando attivo in tutti i browser, ma ,ad esempio,lo si può trovare in Internet-Explorer.
|
| <BLOCKQUOTE>
| Textformatierung “Blockformatierung”, zum Beispiel durch einen Einzug.
| Formattatore di testo “indentatore”; ad esempio in inserimento.
|
| <BODY>
| Das Tag definiert die folgenden Daten als HTML-Dokument. Es wird automatisch gesetzt, wenn eine Datei im HTML-Format angelegt wird. Attribute wie “Background” werden über das Menü “Format-Background and Links” gesetzt.
| Specifica il contenuto del documento.Sarà subito interpretato, quando avverrà la formattazione dei dati che costituiranno l’effettivo corpo.Si può aggiungere un “Background”, selezionandolo dal menù “Format-Background and Links”.
|
| <BR>
| Mit dieser Tastenkombination erzielen Sie einen Zeilenumbruch.
| Comando per creare una pausa; ciò che seguirà nell’ editazione dopo il comando, verrà visualizzato alla riga successiva.
|
| <CENTER>
| Grafiken und Absätze zentrieren.
| Comando per centrare oggetti grafici e titoli.
|
| <CITE>
| Textformatierung “Zitat”, üblicherweise kursiv.
| Formattatore di testo “Citato”, usato generalmente in corsivo.
|
| <CODE>
| Formatierung für Programmiersprache-Quellcode, üblicherweise nicht in Proportionalschrift.
| Formattatore per il codice di programmazione sorgente, usato generalmente con la scrittura corrispondente.
|
| <DFN>
| Textformatierung einer Begriffsbestimmung beziehungsweise Definition. Erfolgt üblicherweise in Fettschrift.
| Formattatore di testo per concetti, o meglio per definizioni. Viene usato con buoni risultati nelle scritture in “grassetto”.
|
| <DIR>
| Erzeugt eine Liste mit kurzen Einträgen (üblicherweise weniger als 20 Zeichen pro Eintrag).
| Produce una lista con brevi commenti ( generalmente non più di 20 caratteri per commento ).
|
| <DL>
| Zweispaltige Liste mit Begriffen (Terms) und Definitionen.
| Indica una lista a due campi, con concetti ( termini ) e definizioni.
|
| <DL COMPACT>
| Definition List ohne Abstand zwischen den Spalten.
| Indica una lista di definizioni senza intervalli tra i campi.
|
| <DT> bis <DD>
| Diese Tags unterscheiden zwischen den beiden Bestandteilen der “Definition List”. Sie werden automatisch erzeugt und brauchen somit nicht gesondert eingegeben werden.
| Questo comando distingue tra entrambe le voci di una lista di definizioni. Viene subito riconosciuto e supportato senza problemi.
|
| <EM>
| Textformatierung “Hervorhebung”, erscheint im Browserfenster üblicherweise fett oder kursiv.
| Formattatore di testo “ sottolineato “, situato generalmente nella finestra comandi insieme con i comandi per gli stili “grassetto” e “corsivo”.
|
| <FONT>
| Dieses Tag bestimmt die Erscheinungsweise des Textes.
| Questo comando indica il modo con il quale visualizzare il testo.
|
| <FORM>
| Erzeugt ein Dateneingabefeld auf der Web-Seite. Zum Entwerfen von Formularen.
| Produce un ordinamento di dati nella pagina Web, ad esempio nel compilare questionari
|
| <H1> bis <H6>
| Maximal sechs verschiedene Überschriften-Größen, in der Regel ist bis “Heading 6” <H1> die größte,<H6> die kleinste Überschrift.
| Permette sino a sei diverse grandezze del tiitolo, di norma si indica con il termine “heading 6” <H1> la scrittura più grossa, <H6> la più piccola.
|
| <HEAD>Wie <Body>
| Wird bei der Erzeugung eines HTML-Dokuments automatisch eingefügt.
| Analogo a <BODY>. Verrà automaticamente inserito nel documento HTML.
|
| <HR>
| Hiermit fügen Sie eine waagerechte Trennlinie in Ihr Dokument ein.
| Con questo comando verrà inserita nel documento una linea separatrice orizzontale.
|
| <HTML>
| Wird automatisch mit dem Erzeugen einer HTML-Datei generiert.
| Questo comando viene automaticamente inserito con la produzione di un dato HTML.
|
| <I>
| Mit diesem Button erreichen Sie, daß der Text "kursiv" formatiert wird.
| Con questo comando si ottiene che il testo viene formattato in corsivo.
|
| <IMG>
| Fügt eine Grafikdatei an der betreffenden Stelle ein.
| Comando che inserisce un’ immagine grafica nel rispettivo posto.
|
| <ISINDEX>
| Kennzeichnet das Dokument als indiziert und ist damit mit Hilfe von Schlüsselwörtern durchsuchbar.
| Fa corrispondere il documento a un indirizzo, reso accessibile con l’ aiuto di una parola chiave.
|
| <KBD>
| Textformatierung für die Kennzeichnung von Benutzereingaben, üblicherweise nicht in Proportionalschrift.
| Formattatore di testo per la corrispondenza dell’ utilizzatore, generalmente non usato con la scrittura corrispondente
|
| <LI>
| Listen-Tag. Eine Liste wird automatisch erzeugt durch Formatierung mit <OL> und <UL>-Tags, so daß das <LI>-Tags nicht mehr benötigt wird.
| Comando-lista. Viene automaticamente riconosciuta una lista posta tra i comandi <OL> e<UL>, in modo che non si abbia più bisogno del comando <LI>.
|
| <MARQUEE>
| Lauftext. Ebenfalls eine Internet-Explorer-Spezialität, die von anderen Browsern nicht unterstützt wird.
| Testo di percorso. E’ anche una specialità di Internet-Explorer, che non viene supportato dagli altri Browser.
|
| <MENU>
| Liste von einzeiligen Einträgen.
| Lista di iscrizioni ordinate per righe.
|
| <META>
| Verborgene Informationen, die der HTML-Seite mitgegeben werden, zum Beispiel Informationen über die Version und den Autor.
| Identifica una informazione nascosta, che la pagina HTML offre, per esempio informazioni riguardo la versione e l’ autore.
|
| <OL>
| Geordnete Liste, die Elemente werden von oben nach unten durchnumeriert.
| Lista numerata, gli elementi verranno numerati in modo crescente.
|
| <P>
| Absatzmark. Wird vom Internet Assistant automatisch erzeugt, sobald ein neuer Absatz begonnen wird.
| Comando formattatore per paragrafi. Viene automaticamente riconosciuto da Internet-Assistant, dopo questo comando inizia un nuovo paragrafo.
|
| <PRE>
| Vorformatierter Text. Wird benutzt, wenn bereits formatierter Text so angezeigt werden soll, wie er ursprünglich erzeugt wurde.
| Indica un testo preformattato. Verrà utilizzato, qualora siano disponibili tutti i parametri,acquisiti da un testo originale,
|
| <PRE WIDTH=...>
| Mit diesem Tag bestimmen Sie die Zahl der Zeichen pro Zeile, die angezeigt werden sollen, um die Formatierung des vorformatierten Textes intakt zu lassen.
| Con questo comando si stabilisce la quantità di simboli per riga, nel caso di formattazione di un testo preformattato i simboli originari non subiranno variazioni.
|
| <STRIKE>
| Textformatierung "Durchgestrichen".
| Formattatore di testo che aggiunge una “linea orizzontale al testo”.
|
| <SAMP>
| Textformatierung für Buchstabenfolgen, die hervorgehoben werden sollen.
| Formattazione del testo per sequenze di caratteri che devono essere messi in evidenza.
|
| <STRONG>
| Textformatierung für stärkere Hervorhebung als "Emphasis".Üblicherweise Fettschrift. Sie sollten das Herumspielen mit unnötig vielen Schrifttypen weitestgehend vermeiden. Kaum ein Bowser unterscheidet beispielsweise zwischen <B>,<EM> und <STRONG>, so daß Sie keinerlei Effekt durch den Einsatz der unterschiedlichen Tags erzielen.
| Formattatore di testo per una scrittura con forte sottolineatura come “Enfasi”. Generalmente usata con la scrittura in grassetto. Si preferisce evitare di usare al posto di questo comando, combinazioni del tipo <B>, <EM>, poichè è possibile trovare un Browser che non supporti tutte queste selezioni.
|
| <SUB>
| Tiefgestellter Text. Wird nicht allgemein von HTML unterstützt.
| Testo posto in basso. Non viene riconosciuto da tutti gli HTML.
|
| <SUP>
| Hochgestellter Text. Wird nicht allgemein von HTML unterstützt.
| Testo posto in basso. Non viene riconosciuto da tutti gli HTML
|
| <TABLE>
| Fügt eine Tabelle in Ihr Dokument ein. Tabellen sind ebenfalls noch nicht allgemeingültiger HTML-Standard, werden jedoch von fast allen neueren Browsern unterstützt, da sie die einzige Möglichkeit sind, mehrspaltig zu formatieren.
| Dispone una tabella nel documento. Le tabelle non sono sempre riconosciute da tutti gli HTML, vengono però supportate da tutti gli attuali Browser, dal momento che sono l'unica possibilità di formattare un testo su più colonne.
|
| <TITLE>
| Der Titel des Dokuments, so wie er beispielweise in der Titelleiste des aktuellen Fensters erscheint.
| Indica il titolo del documento, così come appare il titolo della finestra in uso.
|
| <TT>
| Textformatierung "nicht proportional" (auch Listingschrift genannt).
| Formattatore di testo “ non in proporzione”.
|
| <U>
| Mit diesem Button wird Ihr Text "unterstrichen"auf der Seite wiedergegeben.
| Con questo comando il testo appare sottolineato sulla pagina..
|
| <UL>
| Ungeordnete Liste. Die Listenelemente werden durch Bullets gekennzeichnet.
| Lista non numerata. Gli elementi della lista, saranno contraddistinti da pallini ( bullets ).
|
| <VAR>
| Textformatierung für Variable.Üblicherweise erscheinen mit diesem Tag formatierte Textabschnitte kursiv.
| Formattatore di testo per variabili. Generalmente si utilizza con <VAR> la scrittura in corsivo delle incisioni in una tabella.
|